I "Pandora's Jar: Women in the Greek Myths" tar Natalie Haynes oss med på en oppdagelsesreise inn i de greske mytene, der hun kaster lys over de bemerkelsesverdige kvinnene som ofte har blitt oversett i fortellingene om guder og helter. Med et skarpt blikk og en humoristisk tone, utfordrer hun tradisjonelle oppfatninger av disse mytologiske karakterene. Boken tar utgangspunkt i Pandora – den første kvinnen, hvis berømte krukke (eller boks) har gitt opphav til utallige historier, men sjelden har blitt fortalt fra hennes perspektiv. Haynes gir disse kvinnene en stemme og plasserer dem på lik linje med mennene som i århundrer har dominert mytologiske narrativer. Gjennom denne nyskapende tilnærmingen avdekker hun de komplekse, ofte misforståtte rollene kvinner har spilt i historiene fra Homer til Aischylos. "Pandora's Jar" er ikke bare et dypdykk i mytologien, men også en viktig påminnelse om å anerkjenne og verdsette de kvinnelige perspektivene som har vært fraværende i litteraturen.
