I "The Real Middle-Earth" tar professor Brian Bates leseren med på en fengslende reise inn i en tid preget av magi og mystikk, hvor tidlige engelske sivilisasjoner danner grunnlaget for J.R.R. Tolkiens legendariske univers i "Ringenes Herre". Bates avslører at begrepet 'Middle-earth' ikke er et produkt av Tolkiens fantasi, men et gammelengelsk uttrykk som beskriver en virkelighet fra mørketiden. Gjennom boken avdekkes en fargerik og magisk fortid, hvor legender om dragene som svevde over himmelen, monstre som hjemsøkte myrene, og alver som skjøt forgiftede piler, står sentralt. Wizardene kastet helbredende trylleformularer, kloke trær ga velsignelser, og varsler var forutsetninger for kongers skjebner. Landskapet i denne glemte epoken er fylt med fortryllelse, noe som gir et helt nytt perspektiv på de bekjente historiene om konger, dronninger, krigere og kamper. Boken er en uvurderlig ressurs for alle som ønsker å forstå den historiske konteksten bak Tolkiens skapelse og oppdage den skjulte historien om en verden fylt med magi og skjebne.
