Denne samlingen, basert på Ciaran Carsons tidligere verk, viser frem et av de mest bemerkelsesverdige og vedvarende mesterverkene i moderne poesi: poetens nytolkning av hans hjemby Belfast. Carson tar leseren med på en reise gjennom en by fylt med surrealistiske fortellinger og imaginære muligheter, som minner om Borges' Buenos Aires eller Calvinos Venezia. Samtidig stiller han ikke spørsmål ved å konfrontere byens politiske og kulturelle kompleksitet. I sin avvisning av forenkling eller romantisering fungerer "The Ballad of HMS Belfast" som en uunnværlig guide til en by som få vet eksisterer. 'Han mestrer den lange linjen; disse diktene er maniske, skremmende og morsomme, og fanger på en eller annen måte tonen i livet i moderne Belfast,' sier John Banville i Irish Times. 'Det handler om Belfast, både fortid og nåtid, og er fullt av overraskelser, både grusomme og vittige, menneskelige og overdådige. Hans stemme er virkelig original, både intelligent og lidenskapelig,' tilføyer A. S. Byatt i Sunday Times Books of the Year.
