I "Hyenaen og hauken" er dette den tredje boken i Adrian Tchaikovskys episke fantasy-trilogi, Echoes of the Fall, som følger opp "Bjørnen og slangen". Her står heltene overfor en sult som truer med å utslette selv gudene. Fra dypet av de mørkeste mytene har de sjelløse Plagefolket kommet tilbake. Deres bleke leirer ødelegger landsbyer, mens den frykten de medfører ødelegger menneskers sinn. I kjølvannet av dem er det ikke noe igjen av de sanne folkene: hverken deres steder eller deres tradisjoner. Plagefolket har som mål å forandre verden som om de aldri hadde eksistert. Helter og ledere fra de sanne folkene – Maniye, Loud Thunder, Hesprec og Asman – må kjempe mot Plagefolket på sine egne måter. De vil søke allierte, samle hærer og lede angrepet. Men verken tusen sverd eller ti tusen spyd vil være tilstrekkelig for å stoppe denne fienden. Enden er nær for alt det de sanne folkene kjenner og holder kjært.
