Boken 'The Investigation' av Jung-Myung Lee, oversatt av Chi-Young Kim, tar leseren med til en lite kjent periode i koreansk historie. Handlingen utspiller seg i Fukuoka fengsel i 1944, hvor krigen raser utenfor murene. Inne i fengselet blir en vakker sjel funnet brutalt drept. Yuichi Watanabe, en ung og leseglade fangevokter, får i oppdrag å etterforske drapet. Offeret, Sugiyama, var kjent for å være fryktet og hatet blant de innsatte. Etterforskningen tar en lysende vending når en mektig inmate tilstår drapet, men Watanabe er ikke overbevist. Gjennom sine avhør av både den mistenkte og den talentfulle koreanske poeten Yun Dong-ju, begynner han å innse at den skremmende vokteren kanskje ikke var den han ga seg ut for å være. Når Watanabe dykker dypere inn i Sugiyamas siste måneder, avdekker han en mørk og voldsom virkelighet i dette fengselet, hvor få overlever.
