I "Panics" tar Barbara Molinard oss med inn i en foruroligende og bizar samling av noveller som utforsker vold, psykisk helse og de kompliserte motsetningene ved det 20. århundrets kvinnelige erfaring. Som nær venn og elev av Marguerite Duras, skrev Molinard (1921-1986) med en intensitet som sjelden ble sett, men hun klarte kun å få utgitt én bok i løpet av sitt liv: den surrealistiske, marerittaktige samlingen "Panics". I løpet av tretten historier pulserer teksten med en hektisk og skjev rytme, der Molinard graver seg ned i temaer om sykdom, død og kontroll. En kvinne blir fascinert av en boaslange i dyrehagen, mystiske kirurger lemlester sin pasient, og forfatteren deler med Duras hvordan hun ble avbrutt i å sove i et gravkammer, bare for å bli hjemsøkt av smerten ved å sove på det kalde stegulvet. I tråd med de urovekkende tradisjonene til forfattere som Franz Kafka, Djuna Barnes og Leonora Carrington, bringer "Panics" frem arbeidet til en plaget skribent som ofte ødela sine egne tekster så snart de var skrevet, og hvis innsikt i vold, psykisk sykdom og kroppslig autonomi er like relevant i dag som den var da.
