I "Greek Myths: A New Retelling" tar Katherine Rundell oss med inn i en innovativ og gripende gjendikting av de klassiske greske mytene. Historiene blir presentert som om de ble vevd inn i tekstiler av de mektige kvinnene som er sentrale i dem, deriblant Athena, Helene, Kirke og Penelope. Dette er ikke bare fortellinger om guder og helter; det er episke skildringer av voldsomt drama, brutale konflikter og dypt menneskelig erfaring. Rundell utforsker temaer som brutale intriger mellom familiemedlemmer, umulige oppgaver gitt av listige konger, kjærlighet som går galt og fryktelige tap. Mytene åpner døren til en verden fylt med magi, forvandlinger, monstre, og nedstigninger til dødsriket, der både mennesker og udødelige eksisterer side om side. Selv om fortellingene er utvilsomt fantastiske, speiler de også vårt eget samfunn: brødre som kjemper mot hverandre, uskyldige som blir ofre for krig, og tragedier som rammer familier. Rundells skarpe observasjoner gir nytt liv til kjente skikkelser, og inviterer leseren inn i en verden hvor både kraft og sårbarhet tar plass.
