Book of Chilam Balam of Chumayel: Literature of the Yucatan Mayans; the Religion, Calendar and Legends of the Maya Civilization

Boken 'Book of Chilam Balam' inneholder et skattkammer av myter, legender og folkeminner fra den gamle maya-sivilisasjonen. I tillegg gir den omfattende innblikk i de religiøse seremoniene og den kulturelle arven som preget mayaene. Gjennom århundrer har historiske fortellinger blitt bevart i hieroglyfiske skrifter på stein, noe som har gjort det mulig for arkeologer og historikere å rekonstruere de varierte troene og skikkene som lå til grunn for mayalivet. Yucatánhalvøya, som var sentral i utviklingen av denne komplekse og intrikate mytologien, rommer profetier for maya-prester, åndelige prinsipper for tilhengerne, historiske beretninger og til og med medisinsk kunnskap. Chilam, som er navnet på den mest betydningsfulle profeten blant mayaene, anses for å ha mottatt budskap direkte fra gudene, og hans utsagn ble derfor sett på som av ypperste viktighet i den dypt religiøse maya-samfunnet. Boken presenterer også oversatte legender, samt avbilder av maya-tegninger og symbolikk. Innledningen gir en oversikt over akademisk forskning og hvordan tidlige europeiske oppdagelsesreisende klarte å finne og oversette maya-skriftene.