I "The Lost Language of Symbolism" tar Harold Bayley leseren med på en fascinerende reise gjennom symbolikk og bilder fra gamle eventyr, myter og eldgamle religioner. Med hundrevis av medfølgende illustrasjoner undersøker forfatteren et variert spekter av emner, fra livet til den gamle kongen Salomo til den velkjente eventyret Askepott, samt verkene til renessanseforskeren Comenius. Bokas innhold strekker seg også over de gamle gudepantheonene fra gresk og romersk mytologi, og inkluderer legender som går langt tilbake i tid. Bayley viser en grundig forståelse for emnene han utforsker, og annoterer teksten med både samtidige og historiske kilder, noe som gir leseren en dypere forståelse av symbolikkens betydning. Forfatterens presisjon tilfører et akademisk preg til verket: hvert tema dekkes med nøyaktighet, eksempler listes opp, illustrasjoner refereres til, og nødvendig tilleggsinformasjon legges ved. Selv om metoden gjentas mange ganger, klarer Bayleys skriveform og hans entusiasme for emnene å gjøre fremstillingen både engasjerende og levende. I stedet for å virke mekanisk eller stivt, utforsker boken symbolene i gammel litteratur med en fortryllelse som fanger leseren.
