Asterix Omnibus Vol. 13 samler tre nyoversatte klassikere fra Asterix-universet i en og samme volum. I denne utgivelsen får vi se hvordan både gallere og romere lider under dårlige veiforhold. Julius Cæsar igangsetter et kappløp for å bevise at romerske veier er de beste, og at kun en romer kan vinne. Men våre ukuelige gallere, Asterix og Obelix, har allerede begynt å løpe. I den andre fortellingen står Vercingetorix’ datter, Adrenalin, i fokus, da romerne har satt sine øyne på henne. Asterix og Obelix får oppdraget om å beskytte henne, men Adrenalin er både ung og sterk, og kan være lite interessert i å motta hjelp. Klarer Asterix og Obelix å holde Adrenalin trygg, enten hun vil ha deres hjelp eller ikke? Til slutt oppdager vi geografi-forskeren Cartographus, som forteller Cæsar om et legendarisk beist, en griffon, som kanskje eksisterer. Jakten er i gang. Vil Asterix, Obelix og deres treelskende hund, Dogmatix, klare å verne naturen en gang til?
