Asterix Omnibus Vol. 7 inneholder tre nyskapte oversettelser av klassiske Asterix-historier. Følg den fryktløse galeren Asterix, utstyrt med en magisk eliksir som gir ham overnaturlig styrke, i hans kamp for å beskytte landsbyen mot den truende romerske hæren. Sammen med hans trofaste venn Obelix forsvarer de landsbyen ikke bare mot de klønete romerske legionærene, men også mot andre merkelige trusler. I den første historien møter vi en spåmann som har landsbyen i sin gode, men villedende hånd. Asterix er derimot skeptisk til hans spådommer. Hvem vil seire i en ordkrig mellom 'Asterix og spåmannen'? Den andre historien tar oss med til 'Asterix på Korsika', hvor Asterix og Obelix må hjelpe Høvding Boneywasawarriorwayayix med å motarbeide de onde planene til Praetor Perfidius og ta opp kampen mot Julius Cæsars hær. Den siste historien, 'Cæsars gave', bringer med seg en gavedokument til landsbyen. Vil landsbyen falle under kontroll av de gale hender? I tillegg inkluderer boken et nytt etterord skrevet av Alexander Simmons, som gir historisk og kulturell kontekst for Asterix, både i år 50 f.Kr. og på den tiden de klassiske tegneseriene ble laget.
