De mest gjenkjennelige og elskverdige blå figurene i tegneserier er tilbake i en ny serie fra Papercutz. I denne debutvolumet får vi et innblikk i Smurflandsbyen, og kan glede oss over to spennende Smurf-historier. I 'Den Lilla Smurf' blir vi vitne til en merkelig hendelse når en uforklarlig flue biter en av Smurfene, noe som utløser en fullstendig epidemi i Smurflandsbyen. Etter å ha blitt bitt, forvandles Smurfen til lilla, mister hele sitt ordforråd og kan kun si ett ord: 'gnap!'. Han blir uforutsigbar og begynner å bite andre Smurfer, som også ender opp som lilla. Det er opp til Papasmurfen å finne en kur. 'Den Flygende Smurf' forteller den inspirerende historien om en Smurf med en drøm – å fly!
