Parallel Text: French Short Stories av Pamela Lyon
Produktbeskrivelse
Denne samlingen inneholder åtte korttekster som opprinnelig er skrevet for å underholde, berøre eller skape en stemning. Hver historie leveres med parallelle oversettelser til engelsk, og gir dermed studentene en dypere forståelse av fransk litteratur og liv. Historiene er arrangert i omtrent stigende vanskelighetsgrad, og spenner over et bredt spekter. Fra Raymond Queneaus stiliserte vidd til Philippe Sollers' vakkert skrevne tvetydigheter, og fra Pierre Gascar's utforskning av barndom i en kontekst av utroskap, til Henri Thomas’ milde, ironiske blikk på krig – alle fortellingene byr på en fantastisk leseopplevelse på begge språk.
