Hvem fastsetter språkpolitikk i dag? Hvem gjorde hvem til grammatikkens doktor? Som engelsktalende mangler vi den tilsvarende autoriteten som finnes i l'Academie francaise, og vi må derfor selv finne veien til veiledning og rettledning gjennom ulike kilder. McGuffey's Readers lærte attenhundretallselever om 'korrekt' engelsk, mens Strunk og Whites Elements of Style og William Safires spalte 'On Language' gir hjelp til samtidsforfattere og talere når det gjelder ordvalg og syntaks. I boken sin, The Trivium: The Liberal Arts of Logic, Grammar, and Rhetoric, inviterer søster Miriam Joseph leseren til dypere forståelse - en forståelse som omfatter regler, definisjoner og retningslinjer, men som i sin essens har som mål å transformere leseren til en liberal kunstner. En liberal kunstner streber etter å perfeksjonere menneskelige evner. Denne reisen begynner med språkets kunster, trivium, som utgjør grunnlaget for all læring ved å lære verktøyene for lesing, skriving, tale og lytting. Tenkning ligger til grunn for alle disse aktivitetene.
