Boken "Bernard of Clairvaux - Utvalgte Verker", med oversettelse og forord av G.R. Evans, samt innledning av Jean Leclercq, O.S.B. og bemerkning av Ewert H. Cousins, fremstår som et betydelig verk innen amerikansk religiøs publisering. Bernard av Clairvaux, som ble født i Fontaines-lès-Dijon i 1090, oppnådde stor innflytelse i en ung alder. Allerede ved sin 25-årsdag ble han abbed for et cistercienserkloster han grunnla i dalen Clairvaux i nærheten av Aube, Frankrike, bare fire år tidligere. I de avsidesliggende og ofte utfordrende omgivelsene i Clairvaux ble Bernard stemmen for en oppblomstring av monastisk liv i en tid der det radikale ved religiøs livsstil var truet av en bevegelse, synlig i overdrivelsene til munkene i Cluny, som vektla materialisme og verdslighet. Gjennom sine skrifter uttrykker Bernard dype åndelige tanker og refleksjoner, noe som fortsatt inspirerer og utfordrer troende i dag. Hans kjente ord: 'Herre, du er god mot sjelen som søker deg. Hva er du da for sjelen som finner deg?' etterlater et varig inntrykk om den evige søken etter det guddommelige.
