"Når man leser disse bøkene, vekkes nok en gang håpet om at vårt samfunn helhetlig vil bli dypt engasjert i en mer systematisk studie av livets dypere aspekter..." - A.M. Allchin. "Pseudo-Dionysius: De komplette verker" er en oversettelse av Colm Luibheid, med forord, notater og samarbeidsoversettelse av Paul Rorem. Boken inneholder også et forord av René Roques, samt introduksjoner av kjente akademikere som Jaroslav Pelikan, Jean Leclercq og Karlfried Froehlich. Pseudo-Dionysius, som levde på 500- eller 600-tallet, er en av de mest gåtefulle skikkelsene i Vestens åndelige tradisjon. Den virkelige identiteten til forfatteren som valgte å skrive under pseudonymet Dionysius den Areopagitt, forblir ukjent. I sine skrifter beskriver han den ubegripelige, en som overstiger enhver rasjonell prosess, og som ingen ord fullt ut kan beskrive. Hans tanker åpner dører til en dypere forståelse av det gode, en kilde til enhet, som transcenderer vår ordinære virkelighet. Denne boken inviterer leseren til å dykke ned i mystikken og det åndelige, og stiller spørsmål ved grensene for vår forståelse av eksistensen.
