I 'De ukrainske notatbøkene; konfliktens røtter' tar den italienske tegneserieskaperen Igort oss med på en dyptgående reise inn i menneskenes liv i det tidligere Sovjetunionen, med særlig fokus på dagens Ukraina. Etter nesten to års opphold i Ukraina, Russland og Sibir, 15 år etter Sovjetunionens oppløsning, har Igort samlet en rekke gripende fortellinger fra individers liv i en tid preget av krig, tørke og undertrykkelse. Gjennom en sensitiv og respektfull tilnærming rekonstruerer han episoder fra ukrainsk historie, fra møter med terror til forfølgelse og erfaringer i gulag. I boken får vi høre om skjebnene til to bemerkelsesverdige kvinner som overlevde Holodomor – det som har blitt betegnet som det sovjetiske folkemordet på ukrainerne. Denne tragiske hendelsen, som kostet anslagsvis ti millioner menneskeliv mellom 1932 og 1933, var en kalkulert sultakampanje rettet mot det ukrainske folket, med det overordnede målet å bryte motstanden fra kulakkene, bøndene som avviste tvangskollektivisering. 'De ukrainske notatbøkene' gir liv til de kollektive erfaringene fra et ukjent antall vanlige ukrainske kvinner og menn, og boken stiller et djuptgående spørsmål som fortsatt er relevant i dag: Tredve år etter murens fall, hvor står vi nå?
