I 'Forbudt dagbok' følger vi Valeria Cossatti, en kvinne som impulsivt kjøper en svart skrivebok en søndag formiddag. Dette valget, som hun senere angrer på, markerer starten på en indre reise fylt med hemmeligheter og refleksjon. I all stillhet begynner Valeria å skrive, godt skjult fra sin familie, mens hun utforsker sine dypeste tanker og følelser. Hennes dagbok blir et fristed hvor hun avdekker en voksende misnøye med livet hun lever og en sterk trang til å bryte ut av de begrensningene som naturen og samfunnet har pålagt henne. Alba De Céspedes' roman er en gripende feministisk klassiker som fanger essensen av en kvinnes søken etter frihet og identitet. Boken er oversatt av Kristin Sørsdal, kjent for sine oversettelser av Elena Ferrantes verk.
