Når fedre ønsker fred, bekymrer de seg ofte ikke for hva andre gjør. I denne spennende fortellingen spør Artur: 'Kan jeg ta verktøykassen?' 'Mhmh,' svarer faren, 'men vær forsiktig med sagen!' Hvordan Artur klarer håndverket sitt, og om faren får den freden han ønsker, ligger i hemmelighetene i boken. 'Å ikke røre, Artur Aberg!' er den andre boken i den populære Artur-serien, som har blitt en klassiker innen svensk barne-litteratur. Den første boken om Artur kom ut i 1972, og nå, flere tiår senere, har det blitt utgitt over 25 bøker om hans eventyr. Bøkene er kjent for sine varme og humoristiske skildringer og er oversatt til mer enn 40 språk. I Sverige alene har det blitt trykket rundt fem millioner eksemplarer. Gunilla Bergström (1942-2021), en prisbelønt forfatter og illustrator, er kjent for sine barnebøker og har også gitt ut dikt, skuespill for barn og sangtekster. Hennes evne til å skape gjenkjennelige karakterer og situasjoner gjør bøkene om Artur tidløse skatter for både barn og voksne.
