I "Der hjemme" tar Judith Hermann oss med på en reise gjennom erindringer og livets uventede vendinger. Fortellingen sentrerer rundt en kvinne som står overfor et brudd, der den gamle verden faller sammen, og en ny realitet sakte tar form. Datteren er konstant på farten, langt fra hjemmets trygghet, mens moren skriver små, personlige brev til eksmannen. I disse brevene deler hun sine tanker om livet i kystlandskapet i nord, der hun har bosatt seg i et tomt hus. Nyetablerte vennskapsbånd og et gryende kjærlighetsforhold preger hverdagen hennes, samtidig som hun stiller spørsmål ved sin plass i denne nye tilværelsen. Kan man forankre seg uten røtter? Hermann skildrer en kvinne som gir slipp på fortidens byrder, viser motstandskraft, og fordøyer de minner og øyeblikkene som definerer livets uforutsigbarhet. I en prosa preget av stillhet og presisjon, utforsker hun kontrastene mellom det gamle og det nye. Judith Hermann, kjent for sin særegne fortellerglede, inviterer leseren til å reflektere over hva som gjør et hjem, og hvordan identitet formes av omgivelsene.
