I "The Illuminated Edda" kommer de norrøne mytene om guder, kjemper og helter til liv på en helt ny måte. Leserne blir ført inn i den storslåtte byen Asgard, hvor gudene holder til, og kan glede seg over å kjempe mot legendariske drager sammen med den anerkjente helten Sigurd. Opplev skapelsen av verdenstreet Yggdrasil og de fantastiske verdenene som henger på dets grener. Bli trukket inn i Lokis intriger, der han både redder gudene fra katastrofer og skaper nye problemer. Denne boken inneholder en ny oversettelse av den poetiske og prosaiske Edda, utført av Andrew Valkauskas. Oversettelsen er illustrert og skrevet om i moderne prosa, noe som gjør den lettfattelig og gledelig å lese. Leserne får oppleve autenticiteten og sannferdigheten til de gamle fortellingene, uten å måtte kjempe med kompleksiteten i eldre akademiske oversettelser. De troverdige verkene er omsorgsfullt organisert i en kronologisk rekkefølge, som gir et gripende overordnet narrativ. Forfatteren har også fylt ut hullene i fortellingen med sine egne historier om helter og skurker.
