Mrs. Mallard drømmer om å flytte til dammen i Boston Public Gardens, et ideelt sted for henne og hennes åtte andunger. Men hvordan skulle de klare å navigere gjennom de travle gatene i Boston? Med litt hjelp fra politiet i Boston klarer Mrs. Mallard og andungene Jack, Kack, Lack, Nack, Ouack, Pack, og Quack å komme trygt frem til sitt nye hjem. Denne mesterlig illustrerte og humoristiske historien om andefamilien på farten har vunnet hjertene til generasjoner av lesere. Den ble hedret med Caldecott Medal i 1941 for den mest fremragende amerikanske bildeboken for barn, og har siden blitt en elsket klassiker blant millioner.
