I "Diary of a Void" tar den prisvinnende forfatteren Kimi Nakagawa oss med inn i det moderne Tokyo, hvor vi møter Ms. Shibata, en trettifire år gammel kvinne som har fått nok av seksuell trakassering på arbeidsplassen. Når hun begynner i en ny jobb hos en produsent av papprør, blir hun raskt klar over at hun er den eneste kvinnen i miljøet, noe som medfører at hun blir pålagt alle de kjedelige og mindre attraktive oppgavene. For å unnslippe dette, finner hun på en dristig løgn: hun uttaler at hun er gravid, noe som gjør at hun må avstå fra å rydde opp etter kollegene, da lukten av søppel forårsaker kvalme. Dette fabelaktige debutromanen utforsker dyptgående kvinnelig erfaring, kreativ kraft og den rike indre verdenen til kvinner, og har fått anerkjennelse fra flere ledende publikasjoner som The New Yorker og NPR. Med humor og innlevelse undersøker historien den ultimate bedrag, og appellerer til lesere som satte pris på bøker som "Convenience Store Woman" og "Breasts and Eggs."
