«A Confederacy of Dunces» er en bemerkelsesverdig roman som har fått ære som en av BBCs '100 Novels That Shaped Our World'. Dette er historien om Ignatius J. Reilly, en karismatisk og overvektig figur fra New Orleans, som har tatt opp kampen mot det han anser som en verden av dumskap. Ignatius, med sin hjertesak mot moderne tåpeligheter og moralens forfall, ignorerer byens innbyggere, som mener han er gal. Han trasket rundt i New Orleans’ gater, drevet av sin egen ære og misnøye, i en søken etter å bekjempe laster, ignoranse og alt som er nytt. Men hans liv får en brå vending når mora hans krever at han må skaffe seg en jobb. Uten å la seg skremme tar Ignatius denne utfordringen på strak arm og bruker sin nye stilling som springbrett for å fremme sitt ærend. Med en piratkostyme og en pølsebod som sine våpen, forvandles han til en tragikomisk helt i sin egen fortelling. Denne fantastiske og humoristiske utgaven av Toole’s mesterverk er vakkert designet av den anerkjente Coralie Bickford-Smith, og utgjør en viktig lesning for alle som setter pris på slapstick, satire og intellektuell komikk.
