'Ada or Ardor' er en kjærlighetshistorie som skildrer livet til Ada, fra hennes første barndomsmøte med Van Veen på onkelens landeiendom i et 'drømme-lyst' Amerika. Gjennom åtti år opplever de en rikelig tilværelse, der de krysser kontinenter, stadig skilles og gjenforenes. Sammen lærer de den merkelige sannheten om sitt unike forhold, og mange år senere forsøker de å sette ord på sine bemerkelsesverdige opplevelser. Med sin lekne og magiske prosa fremstår Nabokovs lengste og mest fyldige roman som en kjærlighetshistorie, men den er også et eventyr, en historisk parodi, en erotisk satire og en dyp utforskning av tidens gang. Dette verket står som et strålende bevis på kjærlighetens og fantasien makt.
