"Can't and Won't" er den nyeste samlingen fra Lydia Davis, en av de mest anerkjente forfatterne av noveller i vår tid. Hun ble tildelt Man Booker International Prize i 2013 og har fått internasjonal anerkjennelse for sin skarpe humor, innsikt og formmessige nyskapning i sine glitrende historier. Med titler som 'A Story of Stolen Salamis', 'Letters to a Frozen Pea Manufacturer', 'A Small Story About a Small Box of Chocolates', samt 'Can't and Won't', belyser fortellingene i denne nye samlingen spesifikke øyeblikk i hverdagslivet, og avdekker det humoristiske, det ironiske og det overraskende ved dem. Fortellingene utforsker og omfavner gledene og begrensningene språket gir, og oppnår en enestående presisjon som gjør Lydia Davis til en av de mest fremragende nålevende forfatterne på den internasjonale scenen. Kritikerne skryter av Davis' evne til å fange leserne med sine presise og tankevekkende narrativer, og beskriver dem som "nærmest unike i litteraturen".
