"Dark Back of Time" er en fascinerende fortelling som utforsker grensene mellom virkelighet og fiksjon, skrevet av Javier Marías. Denne ekstraordinære romanen, oversatt av Esther Allen og utgitt i Penguin Modern Classics, tar leserne med på en refleksjon over livets flyktighet, tilfeldighet og sårbarhet. En mystisk forteller gir oss innsikt når han sier: 'Vi mister alt fordi alt forblir, unntatt oss.' Historien følger en mann ved navn Javier Marías, som husker de merkelige hendelsene og personene som har formet hans fortid. Blant disse minner finner vi spøkelsesaktige litterære figurer, en pilot, en eventyrer, en bror som døde som barn, og kongen av en karibisk øy. Gjennom hans erindringer begynner vi å stille spørsmål ved tid, hukommelse og selve realiteten. Forfatteren fungerer både som en vokter av minner og en leverandør av illusjoner, bestemt til å bli tapt i den mørke bakgrunnen av tid.
