"Death in Midsummer" samler ti gripende fortellinger om tap og lengsel, skrevet av en av Japans største litterære skikkelser. I denne samlingen opplever leseren både tragedie og håp, fra en sommerferie som uventet vender til sorg, til en måneskinnsreise i jakten på oppfyllelse av et ønske. Vi møter også en uvanlig kjærestepar som finner sin egen måte å tjene til livets opphold, samt en ung løytnant som møter sin skjebne. Mishima utforsker med stor eleganse de dypere sider av menneskelig erfaring, fra uventet komedie til sjokkerende realiteter, og fra pliktfølelse til heftig lengsel. Gjennom disse ni kortfortellingene og et moderne Noh-stykke, valgt av Mishima selv, avdekkes en fascinerende motsetning mellom død og skjønnhet. "Han kan være morsom, til og med lattervekkende, men han evner også å dykke inn i de mørke psykologiske dybder, lik Hitchcock," skriver New York Times Book Review. Øversettelsen er utført av Edward G. Seidensticker, Ivan Morris, Donald Keene og Geoffrey W. Sargent.
