Finnegans Wake av James Joyce er et dristig verk innen eksperimentell modernisme, og regnes som en av de største litterære prestasjonene på 1900-tallet, samt kronjuvelen i Joyces forfatterskap. Denne utgaven fra Penguin Modern Classics inneholder en introduksjon av Seamus Deane. Boken begynner med de fargerike linjene; 'riverrun, past Eve and Adam's, from swerve of shore to bend of bay, brings us by a commodius vicus of recirculation back to Howth Castle and Environs'. Finnegans Wake er Joyces mesterverk om natten, på samme måte som Ulysses er hans mest betydningsfulle verk om dagen. Med superb språklig virtuøsitet fremkaller Joyce de mørke, underjordiske verdenene av seksualitet og drømmer. Han utfordrer tradisjonell fortelling og offisielle former for engelsk, samtidig som han konfronterer ulike former for svik - kulturelt, politisk og seksuelt - som han mente var kjernen i irsk historie. Finnegans Wake er strålende oppfinnsom, med partier av stor lyrisk skjønnhet og humor, og forblir et av de mest bemerkelsesverdige verker fra det 20. århundre.
