For Esmé - with Love and Squalor er en samling av ni enestående novelle fra den anerkjente forfatteren av Den fangen i råttene. I denne boken utforsker Salinger dype og komplekse emosjoner med et unikt blikk for karakterer. Historiene tar oss med på en reise gjennom forskjellige livsskjebner, og som han selv uttrykker det: 'Dette er den usle, eller rørende, delen av historien, og scenen skifter. Folkene endres også. Jeg er fortsatt her, men fra nå av, av grunner jeg ikke har anledning til å avsløre, har jeg forkledd meg så smart at selv den smarteste leseren ikke vil klare å gjenkjenne meg.' Samlingen inkluderer den første fremtoningen av Salingers fiktive Glass-familie, der vi introduseres for Seymour Glass i den uforglemmelige novellen 'A Perfect Day for Bananafish'. Denne boken er blitt betraktet som 'den mest perfekt balanserte novellesamlingen jeg kjenner' av Ann Patchett, noe som bekrefter Salingers mesterlige evne til å fange leseren med sitt språk og sine karakterer.
