I denne samlede utgaven av Henrik Ibsens skuespill, "Ghosts, A Public Enemy, When We Dead Wake", belyses familiens intrikate dynamikk og kampen for å bevare samholdet i møte med løgn og sannhet. Gjennom tre gripende stykker viser Ibsen hvordan usannheter kan skjule dypere problemer, mens avsløringer kan føre til uventede og ofte smertefulle konsekvenser. I "Ghosts" vender Osvald Alving hjem etter en tid borte, bare for å oppdage de sjokkerende realitetene om sin far, en mann han alltid har beundret. Gjennom denne åpenbaringen avdekker han hvordan farens livsstil har hatt ødeleggende konsekvenser for ham selv. Dette verket regnes som Ibsens mest provokative drama, der han skreller bort lagene av en tilsynelatende velstående middelklassefamilie og avslører en dypere forkledning av hykleri og umoral. I "A Public Enemy" blir to brødre satt opp mot hverandre når den ene ønsker å offentliggjøre informasjon om forurenset vann i byens offentlige bad. Denne konflikten avdekker ikke bare familiære bånd, men også de etiske dilemmaene som ligger til grunn for samfunnet. Til slutt, i "When We Dead Wake", møter en kunstner sin gamle kjæreste ved en tilfeldighet og må konfrontere sitt valg om å avvise sin nåværende kone. Dette stykket fungerer som en symbolsk refleksjon over Ibsens egen literære reise og de ofrene han har gjort for sitt kunstneriske virke. Oversettelsen av Peter Watts bevarer den uformelle tonen i Ibsens opprinnelige dialog, og hans innledning gir ytterligere innsikt i forfatterskapet og tematikkene som kjennetegner Ibsens arbeid.
