Lady in the Lake er en klassisk kriminalroman av mesteren innen hardkokt krim, nå tilgjengelig som en Penguin Essential for første gang. Derace Kingsleys kone forlot ham for å dra til Mexico for å få en rask skilsmisse, og deretter gifte seg med en selverklært Casanova ved navn Chris Lavery. Dette hevder i hvert fall lappen hun etterlot seg til mannen. Problemet for Philip Marlowe, den private etterforskeren, oppstår når Lavery benekter hele historien og sender Marlowe avgårde med et ordentlig stikk i øret. Men når Marlowe senere møter Lavery igjen, er det ikke lenger noen benektelse - alt endrer seg i møte med to kulhull i hjertet hans. Dette setter Marlowe på jakten etter en morder, som fører ham fra det tåkete Los Angeles til en dunkelt fjellvann. Boken fanger leseren fra første setning, og er et glimrende eksempel på Chandlers uforlignelige stil, som har sikret ham plassen som en av de største kriminalforfatterne, med standarder som fortsatt etterfølges i dag.
