'Lolita' er en av de mest provokative og komplekse romanene i litteraturhistorien, som blander komedie med en skarp, subversiv tone. Fortalt gjennom øynene til den forstyrrede protagonisten Humbert Humbert, blir leserne trukket inn i hans besettelse av den tolv år gamle jenta Lolita. Denne besettelsen gjør at han søker å eie henne, både kroppslig og kunstnerisk, i et forsøk på å 'feste engang for alle den farlige magien til nympetter'. Men spørsmålet som alltid henger over historien er om han virkelig er i kjærlighet eller bare sinnssyk. Er han en plaget sjel eller et monster? Nabokovs verk er en dypdykk i en kompleks psykologisk tilstand, spekket med både grusom humor og rike, imponerende språklige nyanser. Boken har inspirert filmatiseringer, først av Stanley Kubrick i 1962, og deretter av Adrian Lyne i 1997, og har fortsatt å sjokkere og fascinere lesere den dag i dag. Som kritikerne sier: 'Det finnes ikke et morsommere monster i litteraturen enn den stakkars, fortapte Humbert Humbert'.
