I boken 'Lysistrata og Andre Spill' av Aristofanes finner vi en samling av mesterverker fra en av antikkens mest kjente komedieforfattere. Mot bakteppet av politisk og sosial krise i Athen, adresserer Aristofanes tidens utfordringer med både kløkt og humor. I 'Lysistrata' mobiliserer en gruppe kvinner en dristig sexstreik for å tvinge frem fred med Sparta, noe som utfordrer de tradisjonelle maktstrukturer. 'De Acharnianske' forteller om en enslig bonde som også tar opp kampen mot det politiske etablissementet for å få en slutt på krigen. På den annen side, 'Skyene' representerer en mørkere komedie som satiriserer filosofene i Athen, med fokus på Sokrates, og fanger opp usikkerheten i en tid der gamle religiøse og etiske normer ble sterkt ifrågasatt. Denne utgaven er oversatt av Alan H. Sommerstein, som også har inkludert en introduksjon og noter for å gi leserne kontekst og innsikt i tidens komplekse problematikk.
