Visste du at du brente Jeanne d'Arc? At smugling av levende høns til rugbykamper er patriotisk? Eller hvor mange ganger du skal kysse på kinnet? I "Pardon My French" tar Charles Timoney deg med på en underholdende oppdagelsesreise i det franske språket og kulturen, basert på tjue års erfaring. Her får du svaret på hvordan og hvorfor franske uttrykk fungerer, og unngår de fleste potensielle pinligheter knyttet til å snakke fransk i Frankrike. Boken gir deg en innsikt i alt fra etikette med sukkerbiter til hvorfor La Marseillaise handler om å slakte østerrikere og preussere så blodig som mulig. Timoney avdekker det galliske tankesettet og den merkelige språklige munterheten i hverdagen. Enten det handler om hva du skal si når du bestiller mat, eller hvordan du håndterer franske sosiale skikker, gir denne boken deg nyttige verktøy for å navigere i livet i Frankrike med selvtillit og humor.
