The Penguin Book Of Spanish Verse presenterer et imponerende utvalg av spansk poesi med en bemerkelsesverdig dybde og variasjon. Antologien dekker to store blomstringsperioder innen spansk lyrikk: den første strekker seg frem til slutten av det syttende århundre, mens den andre anses å begynne midt på det nittonde århundre og fortsetter gjennom den spanske borgerkrigen til dagens dato. Den tredje utgaven har blitt revidert for bedre å gjenspeile den motstandspoetiske bevegelsen som oppstod under Franco-regimet. Dette inkluderer en større vekt på eldre poeter som Jorge Guillén, samt den betydningsfulle Vicente Aleixandre, som overlevde Lorca-generasjonen og fikk Nobelprisen. I tillegg presenteres et utvalg av samtidsdiktere som har bidratt til å forme en ny æra innen spansk poesi. Boken inneholder også en innledning som diskuterer historien og den verdensomspennende betydningen av spansk poesi. J. M. Cohen bemerker at "Ingen lyrisk poesi er så alvorlig undervurdert av britiske lesere som den spanske."
