Pietr the Latvian er den første romanen i Georges Simenons berømte Maigret-serie, og presenteres nå i en gripende ny oversettelse av David Bellos. Hovedpersonen, det korthuggne, men dyktige detektiven Maigret, gir et inntrykk som skiller seg fra stereotypier av politifolk. Han har ingen bart og bærer ikke tunge støvler; klærne hans er godt skåret og laget av lett materiale. Han steller seg, barberer seg daglig, og passer på hendene sine. Likevel er han en stor, bony mann med en proletarisk fysikk. Musklene hans fyller ut jakken, og buksene dras litt ut av fasong. Maigret har en naturlig autoritet som gjør at han tiltrekker seg oppmerksomhet bare ved sin tilstedeværelse - en egenskap som ofte har irritert kolleger rundt ham. I denne første romanen tas leseren med fra grå og rufsete barer til luksuriøse hoteller mens Maigret etterforsker den mystiske identiteten til Pietr the Latvian. Romanen har tidligere vært utgitt under titlene 'The Case of Peter the Lett' og 'Maigret and the Enigmatic Lett'. John Gray har omtalt boken som 'grepetakende, ubarmhjertig, og strålende', og Guardian beskriver Simenon som 'en av de største forfatterne fra det tjuende århundre'.
