"Gjenskapelse av Tiden" er en av de mest betydningsfulle litterære verkene fra det 20. århundre, skrevet av Marcel Proust. Denne oversettelsen av C. K. Scott Moncrieff, kjent for sin kunstneriske dyktighet, har blitt en klassiker i seg selv. I denne andre bindet av verket følger vi fortellerens reise fra barndom til voksenliv, inkludert hans opplevelser av kjærlighet og de tragiske omstendighetene under Første verdenskrig. Prousts dyptgående refleksjoner over kunst, tid, hukommelse, identitet og tap gjør denne romanen til et av de definitive moderne verkene. Scott Moncrieffs oversettelse fra 1920-tallet har blitt ansett som en litterær mesterverk, og bøkene er nå utgitt i tre elegante innbundne bind dekorert av Coralie Bickford-Smith. Ifølge A. N. Wilson tilhører Moncrieffs oversettelser en spesiell kategori som aldri kan overskygges av andre versjoner, ettersom de er litterære mesterverk i seg selv. For leseren som ønsker å dykke ned i Prousts univers, er Scott Moncrieff den uunngåelige guiden.
