Federico García Lorca regnes som Spania mest fremragende og elskede moderne poet. Hans verker står i en særklasse med sin emosjonelle intensitet og mørke briljans. Lorca hentet inspirasjon fra musikk, drama, mytologi og sangene fra sin andalusiske barndom. Denne samlingen av utvalgte dikt spenner over et bredt spekter – fra de lekne Suites og stiliserte sigøynerballader til den dype og dystre skildringen av bylivet i "Poet i New York". I tillegg finner vi hans elegiske meditasjon over døden, "Lament for Ignacio Sánchez Mejías", som vitner om hans unike evne til å formidle både lys og mørke. Denne tospråklige utgaven fremviser oversettelser av anerkjente poeter og oversettere, og bygger på alle diktsamlingene publisert av Lorca, samt hans upubliserte verk.
