Shahnameh, skrevet av Abolqasem Ferdowsi, regnes som et av verdens største litterære verk. Denne utgaven, oversatt og revidert av Dick Davis, en anerkjent oversetter fra persisk, gir leserne en dypere forståelse av Ferdowsis mesterverk. Davis' omfattende revisjon inneholder mer enn 100 sider med nyoversatt tekst og tilbyr en elegant kombinasjon av prosa og poesi som lar fortellingene fra Shahnameh fremstå i all sin prakt. Gjennom tydelige, markerte forklaringer, veileder Davis moderne lesere gjennom de rike mytene og legender om det for-islamiske Iran, som begynner med verdens skapelse og strekker seg frem til den arabiske invasjonen på 700-tallet. Dette episke verket fanger essensen av iransk kultur og historie, og inviterer leserne til å oppdage dets tidløse temaer om heltemot, ære og tragedie.
