I denne andre samlingen av kortere fortellinger får leseren servert et mangfold av livlige og engasjerende tekster fra den spansktalende verden. Som i forrige bind, er mye av innholdet hentet fra Latin-Amerika, med forfattere som Carlos Fuentes fra Mexico, Norberto Fuentes fra Cuba, samt talenter med røtter fra Uruguay, Chile, Peru, Colombia og Argentina. Den eneste spanske forfatteren i denne samlingen er Ana Maria Matute. Utvalget av historier er ikke bare underholdende, men inkluderer også et utdrag fra Mario Vargas Llosas roman 'Samtale i katedralen', som sammen gir en dypere forståelse av de stilistiske kontrastene i den spansktalende litteraturen. Dette verket gir også verdifull innsikt i det kulturelle og sosiale miljøet som preger den spansktalende verden. Med forklaringer på uvanlige spanske ord og fraser, vil boken være til stor nytte for engelsktalende som ønsker å lære språket, samt en nyttig følgesvenn for spansktalende studenter av engelsk.
