I 'Springtime in a Broken Mirror' av Mario Benedetti møter vi en gripende fortelling om kjærlighet og eksil. Hovedpersonen Santiago befinner seg i en fortvilet situasjon som politisk fange i Montevideo, etter en brutal militærkupp. I sitt isolerte fangenskap kan han kun skrive brev til sin familie, i et forsøk på å bevare sin fornuft. Samtidig, langt borte i et annet land, prøver hans far å tilpasse seg livet som eksilant, mens hans datter fascineres av storbyens liv og røre. Santiagos vakre, men sliten kone føler seg uimotståelig tiltrukket av en annen mann, mens Santiago dag for dag nærmer seg friheten. Gjennom de sårbare og sterke stemmene til en familie som er splittet av historien, stiller 'Springtime in a Broken Mirror' spørsmål ved om knuste liv noen gang kan bli hele igjen. Benedetti leverer en mesterlig roman som en bemerkelsesverdig collage av unike perspektiver – eller brudd fra det samme, brokete speilet.
