Colm Toibins 'The Testament of Mary' er en gripende fortelling om jomfru Maria, fremstilt av en forfatter kjent for sine fremragende skildringer av familiedynamikk. I denne boken, som ble nominert til Man Booker Prize i 2013, får vi et innblikk i Marias liv etter tapet av sin sønn. Med en stemme som er både øm og full av raseri, beskriver Toibin de katastrofale hendelsene som førte til Marias overveldende sorg. I eksil og frykt forsøker hun å samle sine minner om omstendighetene rundt sønnens brutale død. For Maria var han en sårbar skikkelse, omgitt av menn hun ikke kunne stole på, i en tid preget av opprør og forandring. Etter hvert som livet og lidelsene hennes får mytisk resonans, kjemper Maria for å bryte stillheten rundt det hun vet. Hennes kamp for å fortelle sannheten om de gjenstridige hendelsene gjør henne til en skikkelse med stor moralsk tyngde, samtidig som hun blir fremstilt som en fullt ut menneskelig kvinne fra historien. 'The Testament of Mary' har fått mye ros for sin dybde og kompleksitet, hvor Toibin på en imponerende måte opprettholder Marias verdighet uten å underlegge henne de mytene som har vokst rundt henne. Boken er ikke bare en historie om tap og motgang, men også en utforskning av forholdet mellom mor og sønn, og hvordan denne forbindelsen kan bli preget av styrke og sårbarhet.
