"The Adventures of Simplicius Simplicissimus" er en bemerkelsesverdig roman som tar leseren med inn i en verden preget av krig, absurditet og horror. Fortellingen følger en ung gutt som reiser gjennom et Europa herjet av den trettiårige krigen, og gir en gripende skildring av de skrekkelige scenene han er vitne til. Med bakgrunn fra egen krigserfaring formidler forfatteren, Grimmelshausen, en kraftfull blanding av brutalt, dokumentarisk realisme og fantastiske, humoristiske innslag, som sammen skaper et bilde av en verden snudd på hodet. Denne banebrytende romanen regnes som den første store tyske romanen og presenterer et intimt forhold til både liv og død, samtidig som den stiller spørsmål ved menneskets natur i møte med krigens grusomheter. Gjennom sin viltre og livlige stil, og med en klar kritikk av blodutgytelser, plyndring og begjær, fremstår verket som en tidløs refleksjon over menneskehetens mørke sider. Oversatt av J. A. Underwood og innledet av Kevin Cramer.
