«The Awakening and Selected Stories» er Kate Chopins banebrytende verk som skildrer en kvinnes modige kamp for å bryte med samfunnets forventninger for å finne egne ønsker. Denne utgaven, redigert med en innledning av Sandra M. Gilbert, finnes i Penguin Classics. Da «The Awakening» først ble publisert i 1899, ble den møtt med anklager om usømmelighet og umoral, noe som førte til at verket ble oversett og forfatterens rykte ble skadet. I dag, over hundre år etter Chopins død, regnes boken som hennes mest betydningsfulle prestasjon. Gjennom nøye og subtile stilendringer skildrer Chopin Edna Pontellier, en ung kone og mor, som med tragiske konsekvenser nekter å bli innesperret av ekteskapets og hjemlivets krav, og som kjemper for å gjenvinne sin moralske og erotiske frihet. I innledningen vurderer Sandra M. Gilbert de ulike temaene som utforskes i romanen og i historiene som er samlet her, inkludert «Emancipation», «At the 'cadian Ball» og «Désiree's Baby», og belyser deres opprinnelse i den feministiske litterære tradisjonen.
