I boken "The Colour of Milk" tar forfatteren Nell Leyshon oss med tilbake til året 1831, hvor den femten år gamle Mary begynner sin gripende fortelling. Mary, en tynn jente med en skarp tunge og hår som minner om melk, lever et tøft liv på farens gård sammen med sine tre søstre. I løpet av sommermånedene sendes hun for å arbeide for den lokale presten, hvor kona hans, som er syk, trenger hjelp. Det er her Mary gradvis avdekker grunnene til at hun må dokumentere de grusomme hendelsene i livet sitt, og den presserende nødvendigheten av å gjøre det. Leyshons mesterlige evne til å skape en gripende fortelling med en unik stemme får leserne til å se klare bilder i sinnet. Dette er en historie som dykker ned i de samfunnsmessige begrensningene kvinner i det 19. århundre måtte navigere, og boken bærer preg av Brontë-inspirerte undertoner som gjør den både forstyrrende og tankevekkende. Med en kombinasjon av enkelt uttrykk og dyptgående innhold, fremstår "The Colour of Milk" som et lite, men kraftfullt litterært verk.
