Den episke fortellingen om urettmessig fengsling, eventyr og hevn er en av litteraturens største klassikere. Edmond Dantès, en ung og lovende sjøkaptein, blir uskyldig fengslet for en forbrytelse han ikke har begått, og havner i den dystre festningen If. Her får han høre om en stor skatt skjult på øya Monte Cristo. Fast bestemt på å rømme og bruke denne skatten til å planlegge ødeleggelsen av de tre mennene som står bak hans urettferdige fengsling, begynner Dantès sin reise mot hevn. Dumas' mesterverk er inspirert av en sann historie om urettmessig straff, og ble en stor suksess da den først ble publisert som serie på 1840-tallet. Denne oversettelsen, med et innledende kapittel av Robin Buss, gir leserne en dypere forståelse av Dantès' kampen for rettferdighet og de moralske spørsmålene som er sentrale i fortellingen.
