I novellen 'The Enchanter', skrevet i Paris i 1939 men først publisert tjue år senere, beskriver Nabokov verket som 'den første lille pulsen av Lolita'. Handlingen deler likheter med hans mer kjente verk: en middelaldrende mann gifter seg med en lite tiltalende enke for å tilfredsstille sin pedofile besettelse for hennes datter. Til tross for dette, skapes det en helt annen atmosfære i 'The Enchanter', hvor tid, sted og til og med navn forblir innhyllet i mystikk. Nabokov forvandler hovedpersonens forsøk på å lokke sin tolv år gamle steddatter inn i en tilstand av 'fortryllelse' til en grasiøs, men samtidig skremmende eventyrhistorie.
