I denne nye oversettelsen av Georges Simenons gripende og psykologisk intense roman, får vi et innblikk i det amerikanske forstadslivet. Boken har nylig inspirert den prisvinnende dramatikeren David Hare til å skrive et nytt teaterstykke. Hovedpersonen, den selvsikre og suksessrike reklameeksperten Ray Sanders, lever et liv der han tar det han ønsker. Men en vinterkveld forsvinner han under en snøstorm i Connecticut, noe som fører til at hans nærmeste venn begynner å revurdere sine lojaliteter. Vennens evaluerende innblikk i Rays skjebne setter både vennskapet og hans egen fremtid på spill. Simenons roman dykker dypt ned i menneskesinnet med en stil som er både tøff og nådeløs, samtidig som den er full av skyld og bitterhet, og gir leseren et sterkt inntrykk av sted. John Banville beskriver Simenons verk som 'ekstremt bemerkelsesverdig: hardt, dystert, og avvæpnende voldsomt, men også utrolig underholdende.' Simenon regnes som en av de største forfatterne fra det tjuende århundre, kjent for sin evne til å tvinge oss til å se inn i oss selv.
