«Historien» av Herodotus er en av de mest betydningsfulle verkene innenfor klassisk litteratur og regnes som det første eksemplet på sakprosa. Boken omhandler hvordan en liten, kranglete gruppe greske bystater forente seg for å motstå den mektige persiske imperiet. Dette episke oppgjøret danner ryggraden i Herodotus’ verk, men forfatterens naturlige nysgjerrighet fører ofte til fargerike avstikkere - fra beskrivelser av de naturlige underverkene i Egypt til fortellinger om innsjøboere, hundehodede menn og gullgravende maur. Med sin kaleidoskopiske blanding av fakta og legender gir «Historien» en overbevisende gresk forståelse av verden i det femte århundre f.Kr., alt formidlet gjennom Aubrey de Selincourts elegante og anerkjente oversettelse. Boken er revidert med innledning og notater av John Marincola.
